Edit By Cozmo
- Den skide lort. - Hvad har du gang i?
Der var en skide vaskebjørn midt på vejen.
Det er bedre at få os slået ihjel, end at få et dødt dyr på bilen?
Vi er stadigt i live. Det kan jeg se på dit sure fjæs.
- Det her er ikke motorvejen? - Den lille vej var helt lukket til -
- så jeg tog en genvej. - Hvorhen?
- Kan du høre det? - Høre hvad?
Vi burde have stoppet tidligere.
Jeg tog nogle af de der trucker piller, så jeg troede jeg kunne køre hele vejen.
Hvor er vi?
Du drømte virkeligt igennem før. Du mumlede og rullede rundt.
Du prøvede at dræbe mig.
Vi var til mine forældres jubilæum, og min mor ville ikke stoppe med at snakke.
Du begyndte at skrige at du ikke kunne klare det mere, og prøvede at kvæle mig.
Du drømte i det mindste om mig, ikke? Det er jo en forbedring.
Er du okay?
Jeg bliver ved med at sige hvor dumt det er at gøre det der.
Hvorfor bider du ikke bare i æblet som resten af verden gør?
Det er ikke noget særligt.
- Skal jeg ikke køre lidt? - Nej, det går nok.
Bare lig dig til at sove igen.
Kan du huske hvordan Charlie altid dansede rundt selvom der ingen musik var?
Jeg er træt, David.
Det er deromkring vi er.
Hvorfor tog vi ikke bare motorvejen?
Det ved jeg ikke. Jeg tror bare jeg ville gøre os så ulykkelige som muligt.
For at se hvor stor en kælling du vil være omkring det.
Jeg troede bare det var hurtigere.
Der er noget der.
- Tror du de har lukket? - Siden 1957.
Det var ærgeligt, de har ellers gode benzinpriser.
- Hvis du er for træt, skal jeg nok køre. - Jeg har det fint.
Du sov da vi kørte gennem den by der for cirka tre timer siden.
Det betyder vi er deromkring.
Det er byen, Downie, de burde have en ordentlig tankstation.
Hvis det virkeligt er der vi er.
Jeg tror vi er kørt mod syd, til sidst må vi da...
- Forfanden da. - Undskyld.
- Det går nok.
- Jeg så jeg lige da jeg var på vej væk. - Det er okay.
Jeg vil bare sige at benzinpriserne er lidt højere end det skiltet siger.
- Vi har bare nogle motorproblemer. - Han ramte et egern.
...det var en vaskebjørn. - Og så kan vi ikke finde vej.
Hun kan ikke finde vej, jeg ved godt hvor vi er. Vi er på vej til Downie.
- Han prøver at sige det er den anden vej. - Undskyld, makker.
Det er let at fare vildt herude uden et kort.
- Det er næsten 50 km i den anden retning. - Virkelig?
Hør engang. Åben motorhjelmen, så tjekker jeg motoren og sørger for den kan køre.
- Virkelig, det ville være godt. - Tusinde tak.
Jeg kørte af vejen for at undgå vaskebjørnen, jeg må have ramt et bump.
Kan han lave den?
- Hvad var der i vejen? - Køleren var bøjet.
Den er nok blevet ramt af en sten.
Den skal nok køre fint, men den larmer nok lidt.
Du burde nok få en lidt klogere til at kigge på den, når i kommer frem.
Det gør jeg, mange tak. Hvad skylder jeg dig?
Ingenting, vi står lige. Jeg burde egentligt give dig noget for det.
Skal jeg hjælpe jer med at finde tilbage til Downie?
Hvis du bare kan vise os vej til motorvejen, vil det være fint.
- Du vil vidst ikke til Downie så. - Okay?
Nu skal du høre hvad du skal gøre. Du skal tage denne vej og følger den til -
- i når et sted med tætbevoksede træer på jere højre side. Den vej skal i.
I forsætter indtil i rammer West Cliff, der deler vejen sig i fire -
- der drejer i til venstre og i kommer derhen hvor i skal være.
Mange tak. Jeg vil føle en hel del bedre hvis du tog imod den her.
I har lige købt jer en $20 stjernekaster. For hver d. 4 juli brænder den.
Min chef får mig til at sige det.
- Værsgo. - Mange tak.
- Så kør forsigtigt. - Okay, mange tak.
Jeg må nok hellere købe en kasse med stjernekastere til dig.
- Hvor langt var der til West Cliff? - Det sagde han ikke.
Jeg kan slet ikke finde det på det skide kort. David!
- Ramte vi noget, eller hvad? - Det var sikkert et egern mere.
- Det var en skide vaskebjørn. - Sikkert.
Hvorfor fanden skal du...
Forfanden da.
Sådan noget pis. Det er hvad man får for at vil køre hele vejen.
- Perfekt, ikke noget signal. - Irreterende.
- Kan en bil ikke køre uden en blæser? - Åbenbart ikke.
- Vil du ikke lige starte den? - Det virker ikke.
For fanden da... vil du ikke nok lige starte den for mig, skat?
Forfanden da.
- Hvor langt tilbage var tanken? - Det ved jeg ikke, omkring 2 km.
Der er langt at gå midt om natten.
Vi kan også bare sidde her og vente på der kommer nogle idioter som os -
- forbi som gerne vil hjælpe os? - Jeg fik os ikke til at fare vild.
Nej, du sov omkring 500 km takket være din blanding af lykkepiller.
Vi ved i det mindste der er et sted tilbage hvor vi kom fra.
Ja, ham fyren der hjalp rigtig meget før?
Det kan være du kan få en stjernekaster til, Amy.
- Narrøv. - Hvad end du siger.
Jeg ser sjældent stjerner, ihvertfald ikke i Los Angeles.
Der er dejligt herude. Jeg tror Charlie ville synes om det.
Vi skulle have taget ham med herud så. Vi tog aldrig nogle steder -
- jobbet var altid vigtigere end ham. - Hvorfor gør du det der?
Hvad?
Hver gang jeg siger hans navn, går du til angreb på mig.
- Så stop med at nævne hans navn. - Jeg er ikke ligesom dig, Amy.
Jeg vil gerne huske ham, og kommer mig over smerten.
Gør hvad du vil, David.
- Han sagde jo han lukkede, ikke? - Pis.
Lad os gå tilbage til bilen. Vi kan sove på kølerhjelmen og kigge stjerner.
Måske ved de hvor vi kan finde ham.
Dig først.
- Lad os smutte. - Det er okay.
Hvad har du gang i.
Undskyld.
Hej, venner. Hvad kan jeg være behjælpelig med?
Er alt helt i orden derinde?
- Kan vi ikke bare smutte? - Det skal nok gå.
Undskyld, men det kan godt blive ret så kedeligt om natten her.
Det tror jeg på. Mekanikeren fra værkstedet derovre hjalp med vores -
- bil tidligere, kender du ham?
Jeg tror han er taget hjem for i dag, han kommer nok tilbage i morgen.
Jeg ville bare vide om du kunne få fat i ham, for vores bil er faktisk gået -
- i stykker omkring 2 km herfra, så vi er gået herhen.
Det kan jeg ikke, desværre.
- Kender du et andet værksted? - Der er... Clarks. Omkring 35 km øst.
Okay, må jeg låne din telefon? Jeg vil gerne ringe og høre om -
- de kan hjælpe os herude. - Der er en telefonboks derude.
- Perfekt. - Han arbejder hvis du mangler ham.
Det gør jeg.
Den er ægte.
Det behøves ikke være det præcise beløb.
Tak skal du have.
Problemet er bare, at Clarks heller ikke har åben. Ikke så sent her.
- Så har jeg ikke brug for dem her. - Ikke hvis du skal bruge et værksted.
Men som jeg sagde, så er fyren derovre tilbage omkring kl. 8 hvis i kan vente?
Han kan sikkert få jer op at køre.
I mellemtiden har jeg åbent her.
Vi kan enten blive her, eller gå hele vejen...
Vi bliver her, tak.
I får bryllupssweeten for $5 dollar ekstra, det er lidt bedre end de andre.
Et normalt værelse vil være fint.
- I får det for det samme. - Det er ligemeget, bare det går hurtigt.
- Jeg henter lige mit kort. - Vi tager kun mod kontanter her.
Jeg har kontanter. Jeg går ud fra du ikke tager mod dimes?
Jeg joker bare.
Jeg skal også ID og penge som en form for depositum.
Hør en engang, sir. Du kan stole på os. Vi har ikke tænkt os at stjæle noget.
Jeg er ikke lige indstillet på at slæbe en masse beskidte håndklæder ud i -
- bilen tidligt om morgenen.
Det er jeg sikker på du ikke er.
Men regler er regler, og det er ikke mig der laver reglerne. Jeg er bare bestyrer.
Selvfølgelig. Værsgo.
Det er lige rundt om hjørnet i nummer fire.
I skal nok rykke lidt i håndtaget for at få døren op, den er ligeså klistret -
- som en gammel luder.
- Okay. - Undskyld mit sprog, fru.
- I må have en god nat. - Tak skal du have.
Hvor er det perfekt.
Det var godt vi valgte det store.
Vi har fået vores stivkrampe vaccination ikke?
Hvis du vil vide hvad de viser marts 1997, har jeg svaret.
Jeg sover med tøjet på.
Jeg sover ikke med mine sko.
Det kunne sagtens have været værre.
Vi kunne have sidder hos dine forældre nu her, og spillet et glad par.
Jeg skulle have fortalt min mor om os.
Hvorfor skulle vi ødelægge deres fest? Det bedste er at fortælle dem det -
- efter vi har skrevet under på parpirene.
Det var underligt at være til den fest. Se dem alle fejre at have været sammen.
Hvordan fik det dig til at føle?
Det ved jeg ikke... træt?
Jeg er ked af det...
Jeg skulle heller ikke have forladt hovedvejen.
Så fik vi i det mindste et stort eventyr sammen til sidst.
Ja.
David, undskyld.
Hallo? Hallo?
Der er ikke nogen.
Hvad fanden er det?
Hallo?
- Du hørte det også, ikke? - Jo.
Du skal ikke tage den.
Hvem er det?
Bliv der.
Ja?
Lad vær David!
Det kommer fra værelset ved siden af Amy.
Hvad mangler du?
Hallo!?
Da vi gik herover, var der nogle andre biler på parkerings pladsen? Tjek lige!
Der holder en lastvogn. Det er sikkert en af de manager fyrer.
Jeg ved ikke hvad det handler om, men det er lidt for sent til det her lort.
Luk døren David!
Luk nu døren!
Fandens! Hvorfor laver du lort med dem?
Jeg laver ikke lort med dem, jeg prøver bare at finde ud af hvad de laver.
Hvem er det?
Jeg ved ikke hvad dit problem er dit røvhul!
Hvad fanden er der galt med ham?
Nej David!
Jeg ringer til manageren og siger at nogen genere os.
Gider du at åbne døren?
Vil du spille nogle spil? Så spiller jeg nogle skide spil med dig.
Det er virkelig sjovt, din pikspiller!
- Lås døren! - Hvad? Hvor skal du hen?
Jeg tager mig af den skid.
Er alt i orden hr. Fox?
Nej, for det røvhul ved siden af, banker hele tiden på væggen -
- og han vil ikke stoppe. Har du nogle forslag?
- Værelset ved siden af? - Ja, værelse 3.
Jeg gik over og talte med fyren og prøvede at få ham til at stoppe, -
- men han bliver bare ved med at gøre det.
Så jeg forstår ikke hvad hans problem er.
Det er meget underligt, -
- eftersom i er de eneste gæster jeg har, her i aften.
Der er nogle derinde okay? Og jeg er temmelig ukørt.
Er du sikker på det er værelse 3?
Ja. Vi er i hjørnet ikke? Nummer 4.
Det er værelset lige ved siden af, med det store rustne 3 tal på.
- Okay? Så jeg er ret sikker. - Okay... Okay.
En gang i mellem...
...er der en studerende, eller en hjemløs...
...der sniger sig ind i gennem viduet, for at få en god nats søvn.
Om morgenen finder rengørings damen skrald på gulvet. Lort i toilettet.
Som regel, plejer de ikke at være skyld i meget påstyr.
- Det gør denne her, okay? - Jeg tjekker op på det.
Og hvis de virker, ville jeg overveje at tage en med.
Jeg ér mester i at skyde krager.
Der er i orden.
Hvad skete der? Hvad sagde han?
Han tror bare det er en fulderik. Han vil tage sig af det.
- Har du hørt noget mere? - Nej.
Det håbede jeg at jeg ville og finde ud af hvem de var.
Jeg tror de så mig gå derover og så tog de afsted.
Nu kommer jeg til at nyde dette luksuriøse feriested.
Med fred og stilhed.
Måske skulle vi bare tage afsted David.
Bare gå tilbage til bilen.
Jeg går ikke mere i aften okay?
Lad os bare slappe lidt af her et par timer, -
- så får vi bilen repareret og så kan vi komme væk herfra.
Det skal du ikke se nu.
Hvorfor ikke? Jeg vil bare koble lidt fra.
Og sikre mig, at fyren ved siden af er væk.
Man skal udnytte frynsegoderne. Det er de ekstra fem dollars værd.
Hvor er det?
Min gud!
- Hvad er det? - Badeværelset er ulækkert.
Ja...
- David? - Ja.
Manageren går helt sikkert derover ikke?
Jo, med seksløberen.
Han vil tage sig af det, så bare slap af.
Han skal nok sørge for, at hans to eneste gæster er glade.
Det ser ud til vi er i et bibliotek, af klassikere.
Hvad fanden er det?
Det får virkelig bryllupsrejsen i stemning.
Gider du at slukke for det? Det er det sidste jeg har brug for.
Det mindste de kunne gøre, er at give os lidt porno.
Kan du ikke bare slukke for lyden, så jeg ikke skal høre på det?
Jeg bad dig om at slukke det.
Hvad er det?
David?
Kan du se det værelse, fra filmen?
Hvad er der med det?
- Hvilken film er det? - Jeg ved det ikke forhelvede.
Er det det her værelse David?
Det ligner det i hvertfald.
Det må være en eller anden spøg ikke?
Det kan ikke være rigtigt.
Hvad skete der?
Det er okay.
Jeg ringer til politiet.
- Lort! - Vi må ud herfra.
Vent!
Dem der er derude, hørte video båndet ikke?
- Så de ved at vi har set det ikke? - Det røvhul ville have vi skulle se det.
Han ville ikke hjælpe os, han var en del af det.
Så de ved at vi så det.
De ved vi vil komme ud, så de vil vente på os.
Vent nu lidt!
Han ved det.
Hvad så nu?
Vi kravler ud den her vej. Kom så!
Det er fandme sømmet fast.
De vil høre dig David. Lad os liste ud af døren.
De vil ikke bare lade os gå ud og ringe til politiet.
De vil heller ikke bare lade os sidder herinde.
- David? - Hvad?
Har du haft det med?
Nej.
- Det gjorde jeg heller ikke. - Tog du det ikke med ind fra bilen?
Nej, jeg blødte over det hele på det. Jeg lod det ligge i bilen.
Hvad sker der?
- Hvordan er de kommet herind? - Det ved jeg ikke.
Dæmp lyset!
- Hvad skal vi gøre? - Vi tager afsted.
Vi løber over til træerne okay?
Hvor de ikke kan se os.
Vi må løbe hurtigt Amy okay?
Vi løber lige derop okay?
Bare hold dig til mig.
- Min gud! - Kom nu!
- Åben badeværelses vinduet! - Det er jo sømmet fast.
Bare prøv okay!
Sluk lyset!
David?!
De er derude. Ved vinduet.
Jeg har en pistol og jeg sværger på, at jeg vil bruge den.
Lad os være!
Jeg kan ikke se nogen.
- Måske er de gået. - Nej, det ville de ikke gøre.
Lad vær David! De var derinde.
Hvis du vil herind, vil de komme ind. Det er ligemeget.
Vi må finde en anden vej ud herfra, lige nu.
- Jeg må komme hen til den telefon. - Nej, du skal ikke gå derud.
Det er en rigtig telefon Amy, den må virke.
Du må ikke gøre det. Lad nu vær med at gå derud David.
Hvis vi bliver her...
...vil vi ende som alle de andre.
Vær nu sød.
Vi ved at de er udenfor og holder øje, med vores vindue.
Hvis vi kan holde deres opmærksomhed på det, -
- vil det give mig tid, til at nå hen til telefonen.
Hvordan kan vi gøre det?
Skynd dig nu.
Alarmcentralen.
Vi har brug for hjælp, der er nogle der prøver at dræbe os.
Hvor befinder de dem hr.?
Min kone og jeg, er på det her motel...
...the Pinewood motel. Det er i nærheden af bjergene.
- De holder os fanget. - Hvem holder jer fanget hr?
Jeg ved det ikke. Vi har bare brug for hjælp.
- The Pinewood Motel. - Javel hr.
- Har du en adresse? - Nej.
Find ud af det!
Du bliver nødt til at falde ned, makker. Du kommer ikke til at overleve, hr. Fox.
- Fik du fat i nogen i telefonen? - Nej.
- Hvorfor fanden gør de det? - Hør her...
Det bliver snart lyst, de vil snart af med os. Vi skal bruge alt muligt skarpt.
Den er i bilen.
Der var der ikke noget.
Det her kan godt bruges.
Du bløder.
- Hvad tror du de laver? - Jeg tror de nyder sig selv.
- Jeg faldte i søvn. - Det er i orden, det er nok dine piller.
- Jeg skal holde mig vågen. - Skat, du skal blive der.
- Hvad? - De holder øje med dig.
Og de lytter. De skal ikke se hvad jeg laver, men de skal se dig. Okay?
Sådan de ikke tror vi prøver at flygte, okay?
- Hvad laver du? - Kigger båndene igennem.
De har kameraer alle steder, selv udenfor.
Kan du huske skrigende fra tv'et som fyren så inde på kontoret? Det er en af disse.
Det er ikke nok de skader og dræber disse mennesker, de vil også gerne se det.
- Hvorfor ser du dem? - Jeg leder efter fejl.
Disse mennesker er ikke smarte. De prøver at beskytte dig, men de kan ikke.
De kan komme når de vil. De kigger bare indtil de begynder at kede sig.
Se der, det sker for næsten allesammen.
Han dukker bare op.
Hvordan kom han indenfor? Han var der ikke før.
Han kom heller ikke igennem døren.
Det er svært at sige på de andre. Men fra denne vinkel...
Lige der.
Er det badeværelset.
Og det er lige der vi kom fra.
Bare bliv der.
David, jeg så nogle lys. Der er nogle her.
- Kom så. - Vent!
- Vi ved ikke hvem han er. - Han hører ikke til her.
Hvad nu hvis han er en af dem? Hvad laver han her så sent?
Hvad nu hvis han er kørt forkert? Det kan ske.
Det ser ud som om han har kørt længe, han er ikke en af dem.
- Han kan hjælpe os. - Vent, vi kan ikke gå derud.
Hjælp!
Hallo, herovre.
- Han kommer. - Han skal sætte sig ind i lastbilen.
Jeg bliver nødt til at sige det.
- David? - Hvad?
Vend dig om!
Bag dig! Vend dig om!
Hej.
- Jeg var ikke sikker på du nåede det. - Har du dem alle?
Ja da. Det er en god start.
- Du gode gud. - Okay, kom så.
- Ned med dig. - Hvad er der, dernede?
- Vi kan ikke gå derind. - Vi har ikke noget andet valg.
Vi bliver nødt til at gøre det, okay? Kom så, bare følg mig, så finder vi ud.
Det skal nok gå, det er vejen ud det her.
Jeg kan ikke... Jeg er nød til at gå tilbage
Hey, det kan vi ikke de er der og venter på os.
Jeg kan ikke trække vejret.
Jo du kan, bare luk dine øjne -
- og tag fat i mit ben, så føre jeg os frem.
Der er ikke langt igen.
Kom nu.
Det er ok.
- Fandens, det braser sammen. - Nej det gør det ikke.
Kom så.
Pis.
Hvad... Hvad sker der?
- Du må ikke skrige høre du? - Hvad.
De høre os hvis du skriger... ok Bare fortsæt med at kravle.
Vi er der næsten.
Åh gud.
Jeg kan se noget.
Hvad kan du se?
En dør tror jeg.
Hvor er vi?
Vi er ikke bedre stillet nu, end vi var før
Vi er heldige, vi er stadige i live.
Der må være noget herinde vi kan bruge.
- Alarmcentralen. - De prøver på at slå os ihjel.
Jeg skal bruge et navn og en adresse, frue.
Okay.
De er der et eller andet sted
Frue...? Hallo.
Jeg skal bruge dit navn og din adresse, frue
Frue?
Hallo?
Gå ned efter dem.
De er under os.
De finder os herinde.
Vi kan ikke prøve at flygte, ikke endnu.
Vi må få dem til at tro, vi slap væk så de vil tage efter os.
Så kan vi prøve at flygte.
Hvad hvis de kigger herinde først?
Jesus, Amy det ved jeg ikke jeg gør det så godt jeg kan.
Undskyld... undskyld.
- Undskyld. - Nej du skal ikke undskylde.
Vi slipper snart væk herfra ud på motorvejen.
Jeg mener også for alt andet.
Jeg er ked af det med os.
Og det med Charlie
Det var ikke min mening...
Det var ikke din skyld intet af det var din skyld.
Det var et uheld.
Du må stoppe med at bebrejde dig selv ingen andre bebrejder dig, okay.
Okay... det er okay.
Hør på mig... vi to skal nok klare os det her, okay.
Det skal nok gå vi kommer ud herfra.
Jeg sværger det.
- Det er dem alarmcentralen har sendt. - Rolig, jeg tror ikke det er dem
Da du ringede til 112 fortalte du dem ikke hvor vi var.
Så hvorfor ville de være her nu?
Måske de sporede opkaldet.
Er du sikker på det kom herfra? Her er ikke et øje.
- Ben, det er dit sted ikke? - Jo
Så jeg forstyrre ikke nogle ved lige at se mig omkring?
Nej, slet ikke.
Jeg har ikke haft gæster her de sidste 3 nætter.
- Sløv sæson hvad? - Ja.
Er det sket i nat?
De skide møgunger
- de kommer her og ødelægger ting.
Jeg har bare ikke haft tid til at få det ryddet op.
Nej du har haft travlt med alle dine gæster ikke?
Det har du ret i.
Jeg må vist heller kigge i de her rum.
Det er de forkerte nøgler jeg går lige tilbage og henter de andre.
- De leder efter os. - Måske han er her for at hjælpe os.
Det gør han vist ellers ville han ikke virke så nysgerrig.
Hallo.
Da jeg ringede 112 var det ham der tog telefonen.
Han ser skræmt ud... måske han har set de film.
Han går nu.
Hjælp os.
Nej vent, vent.
Ind i bilen.
- Lad os komme væk. - Hvor mange er de?
Tre tror jeg nok.
Kom nu... Hvad er der galt?
Åh nej, nu kan vi ikke komme væk.
Jeg har ikke lyst til at give dem et valg.
Bliv her.
Pis.
Kom ud.
I skulle absolut trække ham med ind i det her, hvad?
I kunne lige så godt selv have stukket den kniv i ryggen på ham.
Åh gud, de dræbte ham.
De dræbte ham bare.
David vi kan da ikke komme igennem der.
Hvis vi kan komme om på den anden side kan vi få våben inde fra kontoret.
Jeg tror jeg har en plan jeg skal bruge noget af din kjole.
De vil tro at du er kommet ud af vinduet, så kigger de ikke heroppe.
Kom stil dig op her.
Giv mig din fod.
Kan du få fat?
Vær stille.
Hvad vil du gøre.
Hen på kontoret og så få fat i de bæster der vil dræbe os.
Du må ikke efterlade mig her.
Det er jeg nødt til men det bliver kun kort.
Okay? Det lover jeg.
- Nej jeg vil ikke være her - Jo vi bliver nød til at gøre det
- det er vores eneste chance.
Du skal bare være helt stille... uanset hvad der sker
- må du endelig ikke lave larm.
- Vi skal nok klar os ud af det her. - Lover du?
Ja det lover jeg så luk nu.
Amy?
Jeg elsker dig.
Kom så, kom så.
Ok få hende her ud og lad os få det overstået.
Gå ud og find hende.
Hvad fanden!
Pis.
Kælling. Møgso.
Ned med dig so.
Møgso.
Din lede møgsæk.
Op med dig...
op med dig sagde jeg.
Op med hovedet.
Troede du bare du sådan kunne gå herfra hvad?
Den lede so.
Op med hovedet.
Se her.
Jeg skulle have dræbt dig i går det var hvad jeg skulle have gjort.
Jeg kunne have dræbt dig i går og det skulle jeg bare have gjort.
Så hold din kæft nu og løft hovedet.
Se på mig løft hovedet.
Så du tror du kunne røvrende mig.
Tror du bare du kan pisse på mig?
Kig på mig kig mig i øjnene.
Se på mig.
Hey, kig på mig.
Rend mig.
Din lede so.
David.
Kan du høre mig?
Jeg henter hjælp skat.
- Alarmcentralen - Jeg har brug for hjælp.
- Min mand han er... - Hvad er dit navn?
Mit navn er Amy Fox. Vi er på Pinewood motellet, jeg kender ikke adressen.
- Du skal skynde dig. - Vi har allerede svaret på opringningen.
De dræber ham, vær nu sød. I kan ikke lade min mand dø.
Der er en vogn på vej.